Depois de muitas notícias negativas sobre a princesinha do pop (argh – odeio esse termo), os jornais estão começando a divulgar notícias positivas sobre a moça.

Primeiro, ela finalmente está com um baita corpão novamente. Segundo, ela ganhou três prêmios no VMA com a música Piece of Me, premiação em que ela deu vexame no ano passado. Pelo que está parecendo, Britney Spears está de volta!

E cada vez mais parecida com a Madonna. Isso sim que eu chamo de Rehab. Ouça a música com Letra e Tradução do sucesso de Britney:

Britney Spears – Piece Of Me

LETRA (LYRIC)

Composição: C. Karlsson / Bloodshy / Avant / P. Winnberg / K. Ahlund

I’m Miss American Dream since I was seventeen
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine
You want a piece of me?

I’m Miss Bad Media Karma
Another day, another drama
Guess I can’t see the harm
I’m working and being a mama
And with a kid on my arm
IÂ’m still an exceptional earner
You want a piece of me?

I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin

I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’
Tryin’ and pissin’ me off
Well get in line with the paparazzi
Who’s flippin’ me off
Hopin’ I’ll resort to some havoc
End up settlin’ in court
Now are you sure you want a piece of me?

I’m Mrs. ‘Most likely to get on the TV for strippin’ on the streets’
When getting the groceries, now for real..
Are you kidding me?
No wonder there’s panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

TRADUÇÃO

Pedaço De Mim
Eu sou a Senhorita “Sonho Americano”
Desde que tinha 17 anos
Não importa se eu estou em cena
ou escondida nas Filipinas
Eles continuam colocando fotos do meu traseiro nas revistas
Você quer um pedaço de mim?

Eu sou a senhorita “Carma Ruim” da mídia
Um outro dia um outro drama
Acredite eu não vejo problema
Em trabalhar e ser mãe
Com meus filhos nos meus braços
Eu continuo uma grana excepcional
Você quer um pedaço de mim?

Eu sou a Senhora “Estilo de vida dos ricos e famosos”
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Senhora “Oh meu Deus aquela é Britney sem vergonha!”
Eu sou a Senhora “Extra! Extra!, últimas notícias!”
Eu sou a Senhora “ela era tão gorda, e agora está tão magra!”

Eu sou a Senhora “você quer um pedaço de mim?”
Se está Tentando me aborrecer
Bem entre na fila com os paparazzi
Que me irritam
Esperando que eu ocorra à confusão
E acabe em um tribunal
Agora, você tem certeza que quer um pedaço de mim?

Eu sou a Senhora “Mais possível de aparecer na TV por cair na rua”
Quando estou indo ao mercado, fala sério
Você esta brincando comigo?
Não é de espantar que haja pânico nas gravadoras
Eu quero dizer, você quer um pedaço de mim?

Oh sim! Você quer um pedaço de mim