Em visita aos Estados Unidos, sua Santidade o Papa foi convidado pelo presidente americano à Casa Branca. Depois de uma longa conversa, ele pede para usar o telefone. O presidente lhe indica o escritório, onde há duas cabines, uma vermelha e outra branca. O Papa pergunta qual deve usar. Obama diz:

– A vermelha é para falar com Yeltsin, e a branca para falar com Deus.

Sua Santidade fala na cabine branca por 5 minutos, e ao desligar pergunta quanto deve pagar pela chamada. O presidente responde:
– 5.000 dólares.

Dias depois o Papa viaja para Buenos Aires para visitar a presidente da Argentina. Lá também ele pede para usar o telefone. Kirchner explica:

– O vermelho é para falar com o presidente dos Estados Unidos, e o branco para falar com Deus.

Sua Santidade fala durante vinte minutos pelo telefone branco, e ao terminar pergunta quanto deve. Recebe como resposta:

– 50 dólares.

Aí ele se surpreende e diz:

– Falei muito mais agora do que na Casa Branca, como é possível que pague só 50 dólares?!

A resposta de Kirchner:

– É que aqui é apenas uma chamada local.

🙂