We are the world é mais um dos sucessos de Michael Jackson. Um dos mais recentes.

Michael Jackson - We Are The World (Video Clipe, Música e Tradução)

No videoclipe ele reune diversos cantores, celebridades, para contribuir com o sentimento de solidariedade em que o mundo vivia. Entre os participantes estão Cindy Lauper, Michael Jackson, Willy Nelson, Lionel Richie, Bob Dylan, Bruce Springsteen e Tina Turner.

Michael Jackson – We Are The World (USA For Africa)
(Letra – Lyric)
Composição: Lionel Richie e Michael Jackson

There comes a time when we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

[Refrão:]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

We’ll send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand

[Refrão:]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

[Refrão:]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

TRADUÇÃO

Michael Jackson – We Are The World (USA For Africa)
Composição: Lionel Richie e Michael Jackson

Haverá um tempo em que ouviremos um chamado
Quando o mundo deverá se juntar como um só
Há pessoas morrendo
E é tempo de emprestar uma mão para a vida
Esse é o maior presente de todos.

Nós não podemos continuar fingindo todos os dias
Que alguém, em algum lugar, irá em breve fazer a diferença
Nós somos todos parte da grande família de Deus
E a verdade, você sabe
Amor é tudo o que precisamos.

Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
Então vamos começar doando
É uma escolha que estamos fazendo
Estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Só você e eu.

Envie a eles seu coração, então eles saberão que alguém se importa
E suas vidas serão mais fortes e livres
Assim como deus nos mostrou transformando pedras em pão
Então todos devemos dar uma mão para ajudar.

Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
Então vamos começar doando
É uma escolha que estamos fazendo
Estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Só você e eu.

Quando você está pra baixo, parece que não há esperança
Mas se você simplesmente acreditar que não há chance, nós poderemos cair
Deixe-nos mostrar que uma chance só pode vir
Quando ficarmos todos juntos como um.

Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
Então vamos começar doando
É uma escolha que estamos fazendo
Estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Só você e eu.

42 comentários

  1. debora
    08/07/2009 às 2:38 pm [+]

    michael jackson estou com saldades

  2. Giuliana
    08/07/2009 às 6:50 pm [+]

    O rei do pop eh eterno, estará sempre em nossos coraçoes!

  3. Daiane
    05/08/2009 às 11:00 pm [+]

    Michel jackson você será sempre como queria ser peterpan e vivera para sempre em nossos corações bom sem enrolações nós te AMAMOS!!!!!!!!!

    Daiane Wendlin Mallmann

  4. FERNANDA
    07/08/2009 às 10:03 am [+]

    MICHAEL JACKSON VC ESTARA NOS NOSSOS CORAÇOES PARA
    SEMPRE,E VC CONTINUARA SENDO O REI DO POP PARA SEMPRE
    TE AMO MUITO MESMO!VC NAO MORREU PARA NOS PQ VC
    É UM GRANDE GUERREIRO!VC VAI FICAR EM CADA CORAÇOES DE SEUS FÃS PRINCIPALMENTE NO MEU CORAÇAO!

    MICHAELLLL JACKSONNN!!!!!!

    ASSINADO(A):FERNANDA HELDT DE ALMEIDA

    VC VAI SER UM E SEMPRE GUERREIRO PARA NOS QUE SOMOS
    SEUS FÃS!VC CONTINUARA SENDO UM GUERREIRO DENTRO DOS
    NOSSOS CORAÇOES!

  5. nelma Gandra Santos
    11/08/2009 às 11:30 pm [+]

    MICHEL voce marcou uma epoca de sonhos… uma epoca que deixou saudades…voce faz parte da historia de nossas historias…voce sera lembrado e com certeza
    atravesara os seculos vindouros…Quem sabe nao nos
    encontraremos…ate la saudades!!!…

  6. Caroline
    13/08/2009 às 12:30 pm [+]

    Bem no meu ponto de vista vc Make não morreu….
    Adoro suas músicas.. porém nesta We are the wold..existe uma frase que não bate com o que nos diz na Blíblia….a seguinte frase…
    ” AS GOD HAS SHOWN US TURNING STONES TO BREAD…”
    Onde diz em traduções que pesquizei da seguinte forma :
    ” Assim como Deus nos mostrou transformando pedras em pão”..
    E isso não aconteceu, pelo menos não me lembro de ter visto isto escrito na Blíblia..
    Pois o que sei é de Satanás ter dito a Jesus “Que se Ele era mesmo o Filho de Deus que transformasse a pedra em pão” para comer pois Jesus havia 40 dias e 40 noites que estava no deserto sem comer…e Jesus respondeu que “..nem só de pão viverá o homem mas sim de toda a palavra de DEUS …”MT 4.3,4
    Assim fiquei pensando que pudera ser uma heresia esta frase… pois não bate com a PALAVRA de DEUS…
    abração….

  7. paula
    16/08/2009 às 6:35 pm [+]

    muuuiiito maravilhoso este clip,
    é a minha musica preferida……….

  8. paula
    16/08/2009 às 6:37 pm [+]

    é maravilhoso ouvir esta musica. amo,amo,amo………

  9. paula
    18/08/2009 às 10:27 am [+]

    amo de maisão

  10. paula
    18/08/2009 às 10:28 am [+]

    sempre me emociono com este clip, é de mais………..

  11. luciano
    02/09/2009 às 5:25 pm [+]

    michael porq ir tão cedo assim deixando seu fã com saudades aki npo brasil e no mundop vc era muito querido entre a nação mundial , algumas pessoa ti caluniaram mais DEUS viu se tudo isso era verdade ou se era os homens que fisseram ….

  12. nayara
    18/09/2009 às 11:00 am [+]

    eu amo essa musica minha mae era mocinha quando o rei do pop cantou ele era adulto ou adolescente e eu fiquei muuuuuuuuuito triste eu vi na televisao o tributo que na verdade foi o ultimo show ele mereceu o caixão de ouro ,por que ele merece tudo em fim ele foi descansar em paz com deus ele é muito especial os videos dele irei guardar até a morte e contar aos meus filhos que o rei da musica pop internacional foi MICHAEL JACKSON ?????

  13. luanna
    30/09/2009 às 3:08 pm [+]

    adoro as musicas de machael amo de paixao tenho varios cds e dvds dele.

    MICHAEL JACKSON
    nao morreu ele esta vivo em nossos coraçoes

  14. Débora
    05/10/2009 às 1:29 pm [+]

    michael jackson adoro tudo oque ele fazia todas as musicas sou fã dele e ele sempre vai viver aqui no meu coração bjs !!!

  15. luana
    31/10/2009 às 8:40 pm [+]

    te amo demais na hora que esculto esse musica me d uma vontade tão grande de chorar

  16. mayara
    18/11/2009 às 9:38 am [+]

    michael jackson esse e sim e etrno por sua gratidao sei que vc e um homem com caracter vc ta em todo lugar inclusive na minha vida sei que vc ai ser eterno

  17. edilene
    18/11/2009 às 10:40 am [+]

    Todos amavam michael.E quando ele se foi.Foi dificil de acreditar.Ate hoje eu me pergunto se ele se foi mesmo…e as lagrimas vem…ao ouvir essa musica we are the world,hoje eu me lembrei q quando criança eu pensava q o mundo era um so.pensei q vc michael era um brasileiro…e q um dia eu iria te conhecer…mas eu conheci a tua maravilhosa voz q Deus te deu.Eu fico feliz por tudo q vc mostrou ao mundo….como vc o mundo nunca mais verá e jamais esquecerá…
    sabe vc nao será apenas o rei do pop…mas pra mim vc será O MICHAEL JACKSON O MEU NOVO PETER PAN

  18. Bruno
    06/02/2010 às 2:56 pm [+]

    Kra essa musica e show ,tenho o dvd LOVE TIMES essa e a primeira musica dos 99 clips. kra essa musica é show de bola gostei de + dessa musica todos os dias eu escuto essa musica
    Nunca vo esquescer essa musica tenho ela decorada todinha aki na minha cabeça

    Umas das melhores musicas ki eu jà escutei na minha voda kra

    KING-OF-POP for ever

  19. ana cecilia
    18/02/2010 às 8:40 pm [+]

    amo d+++++++++++++++++++++++ essa musica cantei na minha formatura michael jackson estou com saudades!!!!Beijos de sua fã!

  20. julia gabrielle
    21/02/2010 às 1:45 pm [+]

    michael vc era um exemplo de pessoa que nunca teve preconseito com qualquer rça ou cor
    saudades de coração beijos’
    by: julia

  21. rivaldo
    21/02/2010 às 3:18 pm [+]

    michael jacksom te amo

  22. danyelle
    02/03/2010 às 6:13 pm [+]

    michael, eu te amo muito, vc é tudo para mim meu rei eu estou morrendo de saudades d vc meu rei.
    choro toda vez q ouço a sua voz o seu clipe.
    e apesar de tudo eu não acredito q vc morreu, não sei até quando vou continuar acreditando.
    I LOVE YOU MIKE!

  23. carla gardenia silva abud
    07/03/2010 às 1:35 pm [+]

    você estará´sempre em meu coraçãô porque te amo como pessoa e como cantor porque não acredito quem fez o bem poderia fazer todo aquele mal que a midia colocou para o mundo vê^.

  24. Voz da Verdade
    12/03/2010 às 12:53 pm [+]

    A letra dessa música no primeiro momento parece muito bonita e até emociona as pessoas, mas analisando as escrituras, ela começa a ter uma outra denotação, um exemplo mais chamativo nela é quando se diz “Como Deus nos mostrou transformar pedras em pão”, na verdade em canto nenhum da Palavra de Deus aparece essa instrução, o único que diz para Jesus transformar pedra em pão foi o diabo, quando Jesus estava no deserto, segue versiculo: (Lucas 4:3) – E disse-lhe o diabo: Se tu és o Filho de Deus, dize a esta pedra que se transforme em pão. Tirem suas próprias conclusões.

  25. tyalitafernandaclemente de jesus
    18/03/2010 às 2:16 pm [+]

    we are the world we are the childrer MICHAEL ETERNO E INESQUECIVEL(SEREI SUA FÂ ETERNAMENTE

  26. Sabrina Jackson
    24/04/2010 às 5:51 pm [+]

    Michael descansse em paz !!!

  27. Pábulo
    30/04/2010 às 11:17 am [+]

    Michael você foi e será o maior incone do pop.

  28. thaise
    05/05/2010 às 5:54 pm [+]

    esta musica e d+

  29. janaeli
    18/05/2010 às 9:18 am [+]

    te amo tanto vc é um homem dos meus sonhos q sempre sonhei ….te amo demais e estou muito ferida por não te ter aqui meu maravilhoso……

  30. rafaela
    28/06/2010 às 10:59 am [+]

    Ele Faz Muita Falta
    Ele musicas Fazia ótimas e
    Que nsa falava do Mundo
    Amamos vc michael
    rafa cris , e Tenho Certeza Que Para muitos Outros

  31. carol
    08/07/2010 às 3:54 pm [+]

    obs:não foi Deus que tranformou pedra em pão ,
    mas foi o diabo que falou isso para Jesus no deserto.

  32. amanda crsitina de frança duarte
    26/08/2010 às 4:58 pm [+]

    musica de michael jacksom esta fazendo muita falta para mim

  33. aline braz de menezes
    26/08/2010 às 5:02 pm [+]

    ow mai good amo michael jacksom

  34. sem name
    28/08/2010 às 11:24 pm [+]

    michael eles nao ligao para gente voute aew michael

  35. lanuze jeronimo
    10/10/2010 às 1:36 pm [+]

    Michael, vc foi e sempre sera unico como rei do pop e como homem, humano e maravilhoso como era. Sentimos sua falta aqui na terra, porque vc era o bem em forma de artista,homem,cantor,dançarino,compositor e etc…Voce faz falta pra todos que te amam, inclusive eu, e olha que o meu sonho era conhece-lo, mas ao menos conheci sua voz e suas lindas cançoes. Te amaremos pra sempre. Fique com Deus, espero encontra-lo no juizo final. Adeus M.J.J. Te amo………….

  36. daniel lilva
    16/01/2011 às 5:34 pm [+]

    we are the world,lembro que na épuca esta canção sacudíu o mundo!nas rádios éra só o que tocáva;e michael foi é e sempre vai ser o ícone da música mundial,michael nós te amamos…!!!!!!!!!!!!!!!

  37. emanuelle
    30/03/2011 às 5:58 pm [+]

    viva em paz

  38. agnaldo euclides
    25/06/2011 às 3:30 pm [+]

    hoje faz dois anos da more do rei do pop, parece que foi hoje, que saudades de voçê maichael jackson!

  39. gabriele
    07/07/2011 às 4:37 pm [+]

    essa musica do michael jackson e muito emocionante senpre qua que eu ouso da vontade de ouvir mais um bj de gabi,tenho 25 anos e todos os meus 25 anos eu nunca vi um cantor assim meu nome e gabrile eu tenho 25 anos e sou professora

  40. Karina
    19/08/2011 às 3:32 pm [+]

    Nossssaaa eu adoro esssssaaa musica!

  41. carol
    24/08/2011 às 1:22 pm [+]

    POR MUITO TEMPO
    SOFREU,
    POR MUITO TEMPO XOROU
    MAS TAMBÉM DESCANSA OGE EM PAZZZZ!
    MICHAEL JACKSON mei rei !!!!
    sempre te seguirei COM SUAS MUSICAS

  42. anonimo
    25/08/2011 às 8:10 pm [+]

    Se liguem galera que o unico rei que ja viveu,vive e vivera para todo o sempre é JESUS,e ao invez de se preocupar com michael jackson q não estava nein ai pra ninguem e nein pra si proprio, se entreguem a DEUS e busquem a sua salvação ou vao para o lado contrario(inferno) e eternamente so JESUS SALVA.