Mais uma vez na onda de solidariedade com o ser humano e proteção ao Planeta Terra, Michael Jackson criou a música Earth Song.

Michael Jackson - Earth Song (Video Clipe, Letra e Tradução)

Cheio de imagens comoventes do planeta, a música tocou muita gente. Confira o Videoclipe, a Letra e a Tradução.

Michael Jackson – Earth Song
(Letra – Lyric)
Composição: Michael Jackson

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its’ weeping shore

Aaaaaah Ooooooh

What have we’ve done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its’ weeping shore

Aaaaaah Ooooooh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far

Aaaaaah Ooooooh

Hey, what about yesterday (What about us)
What about the seas (What about us)
Heavens are falling down (What about us)
I can’t even breathe (What about us)
What about apathy (What about us)
I need you (What about us)
What about nature’s worth (ooo, ooo)

It’s our planet’s womb (What about us)
What about animals (What about it)
Turn kingdom to dust (What about us)
What about elephants (What about us)
Have we lost their trust (What about us)
What about crying whales (What about us)
Ravaging the seas (What about us)
What about forest trails (ooo, ooo)

Burnt despite our pleas (What about us)
What about the holy land (What about it)
Torn apart by greed (What about us)
What about the common man (What about us)
Can’t we set him free (What about us)
What about children dying (What about us)
Can’t you hear them cry (What about us)
Where did we go wrong (ooo, ooo)

Someone tell me why (What about us)
What about baby boy (What about it)
What about the days (What about us)
What about all their joy (What about us)
What about the man (What about us)
What about the crying man (What about us)
What about Abraham (What about us)
What about death again (ooo, ooo)

Do we give a damn

Aaaaaah Ooooooh
Aaaaaah Ooooooh

TRADUÇÃO

Canção da Terra

E nascer do sol?
E a chuva?
E de tudo
Que você disse que iríamos ganhar?
E os campos de extermínio?
Vamos ter uma descanso?
E tudo
Que você disse que era meu e teu?
Você já parou pra pensar
Sobre todo o sangue derramado?
Já parou pra pensar
Que a Terra, os mares estão chorando?

Aaaaaaah Aaaaaaah

O que fizemos com o mundo?
Olhe o que fizemos
E a paz
Que você prometeu a seu único filho?
O que virou dos campos floridos?
Vamos ter um descanso?
E todos os sonhos
Que você disse serem teus e meus?
Você já parou pra pensar
Sobre todas as crianças mortas com a guerra?

Aaaaaaah Aaaaaaah

Eu costumava sonhar
Costumava viajar além das estrelas
Agora já não sei onde estamos
Embora saiba que fomos muitos longe

Aaaaaaah Aaaaaaah

E o passado? (E nós?)
E os mares? (E nós?)
O céu está caindo (E nós?)
Não consigo nem respirar (E nós?)
E a terra sangrando? (E nós?)
Não conseguimos sentir as feridas? (E nós?)
E o valor da natureza?

É o ventre do nosso planeta (E nós?)
E os animais? (E nós?)
Fizemos de reinados, poeira (E nós?)
E os elefantes? (E nós?)
Perdemos a confiança deles? (E nós?)
E as baleias chorando? (E nós?)
Estamos destruindo os mares (E nós?)
E as florestas?

Queimadas, apesar dos apelos (E nós?)
E a terra prometida? (E nós?)
Rasgada ao meio pelos dogmas (E nós?)
E o homem comum? (E nós?)
Não podemos libertá-lo? (E nós?)
E as crianças chorando? (E nós?)
Não consegue ouvi-las chorar? (E nós?)
O que fizemos de errado?

Alguém me fale o porquê (E nós?)
E os bebês? (E nós?)
E os dias? (E nós?)
E toda a alegria? (E nós?)
E o homem? (E nós?)
O homem chorando? (E nós?)
E Abraão? (E nós?)
E a morte de novo?

A gente se importa?

9 comentários

  1. anny
    30/06/2009 às 9:51 am [+]

    gostei muito do video e a foto e suuuuuuuuper gata que lindooo!!!

  2. marcus
    30/06/2009 às 9:54 am [+]

    eu sou muito fan dele e sinto muito pela sua morte buaaaaa!!!

  3. marcus
    30/06/2009 às 9:57 am [+]

    gostei muito da senha e eu confesso michael jackson foi meu tio
    sinto muito pela sua morte!!!

  4. bruno
    02/07/2009 às 9:30 pm [+]

    eehhh gente
    foi díficio de acreditar que Michael Jackson morreu.
    pq eu jah fui e 4 shows dele e gosto muito dele

  5. rafael
    11/07/2009 às 12:14 pm [+]

    Um dos maiores GÊNIOS. que ja existiu na terra
    era uma pessoa imcomparavel como ser humano,humilde de espírito e simples ao mesmo tempo…que se importava com a humanidade.

  6. amnada silva alves
    13/08/2010 às 12:23 pm [+]

    eu assisti na minha salça de aula

  7. gezebel almeida
    12/05/2011 às 8:09 pm [+]

    o michael só queria por em pratica o que aprendeu do nosso pai celestial,se preocupava com o próximo e com o mundo de um modo geral ele sabia que a pessoas andam encurraladas de um lado para o outro como ovelha sem pastor e ainda assim não faltam quem o julgue

  8. Jjair Correa
    18/06/2011 às 5:55 am [+]

    Adóooooro o Michael Jackson sou fan dele des dos 5 anos de idade e ja tenho 18 eu daria minha vida por ele só para que ele vivesse mais 50 anos.
    Assim seus filhos viriam tal grandioso ele era e como seu trabalho era capaz de traser lus ate para os coraçoes mais amargurados ele era perfeito humilde
    para mim ele era CRISTO;
    Em fim fasso minhas todas as coisas boas que ja diceram e ainda vão diser sobre ele.
    PAZ NO CORAÇÂO DE TODOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  9. Jamilly
    09/11/2011 às 10:23 pm [+]

    Esse clipe é tocante, mostra a realidade , as consequências que nós causamos com o mundo. fala de varios temas desmatamento, poluição, extinção da fauna, guerra . Isso é tudo verdade, nada é idealizado, é um aviso pra que agt tome providência e não continue prejudicando o planeta terra, essa frase é perfeita olhem , me inspirei mt nela :’Animais não são brinquedos, nem comida, nem roupa,nem sapato, nem cinto, nem chapeu e muito menos fantasia” . Espero que vcs façam como eu, evitem comer animais, vamos evitar a extinção, formem uma corrente,para que no fim de tudo ,alguma coisa se torne melhor, adoro esse clipe, apesar dele tratar de temas tristes .. bjs