Letra (Lyric):

Inconsolable
Backstreet Boys

I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, OOoh
if you were here right now
I swear, I’d tell you this

Baby I don’t wanna waste another day
Keepin this inside, it’s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I’m inconsolable

I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can’t take the fall, no
I memorized the number
So why can’t I make the call?
Maybe cause I know you’ll always be with me
In the possibility

Baby I don’t wanna waste another day
Keepin it inside, it’s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I’m inconsolable

No, no, no

I don’t wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can’t let go (oooh, can’t let go)

Cause,

BABY, I don’t wanna waste another day
Keepin it inside, it’s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I’m inconsolable

Don’t you know it baby
I don’t wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I’m inconsolable

Yeah, yeah, yeah
Oooh, I’m inconsolable
Whoaa yeah yeah OoOoH
I’m inconsolable…

Inconsolable (Tradução)
Backstreet Boys

Inconsolável

Fecho a porta
Como muitas vezes, muitas vezes antes
Foi como uma cena em uma sala de edição
Quero deixar-te ir esta noite sem uma palavra

Tento dormir
Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
Mais mil arrependimentos se desfazendo
Se estivesses aqui agora
Juro, te diria isso

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Subo as paredes
Posso ver o limite
Mas eu não posso aguentar a queda, não
Eu memorizo o número
Então por que não posso fazer a ligação?
Talvez porque eu sei que sempre estarás comigo
Na possibilidade

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Oh, não, não, não

Não quero estar assim
Apenas quero te deixar saber
Que tudo que eu segurei
É tudo que eu não posso deixar ir…oooh, não posso deixar ir

Porque, babyyy

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Não sabes, baby?
Não quero desperdiçar outro dia
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Yeah Yeah Yeah
Oooh, eu estou inconsolável
Whooaa yeah
Eu estou inconsolável

9 comentários

  1. Nana
    03/11/2007 às 4:49 am [+]

    Na frase da tradução:
    “quero deixar-te ir esta noite sem uma palavra”
    está errada, a tradução correta para “When I let you walk away tonight without a word” é: “Quando eu te deixei ir esta noite sem uma palavra”

  2. joice
    21/11/2007 às 12:56 am [+]

    Backstreet Boys

    Inconsolável

    Fecho a porta
    Como muitas vezes, muitas vezes antes
    Foi como uma cena em uma sala de edição
    Quero deixar-te ir esta noite sem uma palavra

    Tento dormir
    Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
    Mais mil arrependimentos se desfazendo
    Se estivesses aqui agora
    Juro, te diria isso

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Subo as paredes
    Posso ver o limite
    Mas eu não posso aguentar a queda, não
    Eu memorizo o número
    Então por que não posso fazer a ligação?
    Talvez porque eu sei que sempre estarás comigo
    Na possibilidade

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Oh, não, não, não

    Não quero estar assim
    Apenas quero te deixar saber
    Que tudo que eu segurei
    É tudo que eu não posso deixar ir…oooh, não posso deixar ir

    Porque, babyyy

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Não sabes, baby?
    Não quero desperdiçar outro dia
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Yeah Yeah Yeah
    Oooh, eu estou inconsolável
    Whooaa yeah
    Eu estou inconsolável

  3. carolina
    29/11/2007 às 12:54 am [+]

    alguem pode me diser quando é o aniversario do howie?
    obrigado!!

  4. Eduardo McCartney
    05/01/2008 às 12:26 pm [+]

    [i]muito bom
    so q ha alguns erros
    tanto na letra em ingles
    como em portugues..
    e o “I” é uma palavra em ingles
    q na hora da traduçao foi super esquecido tipo as frasses
    fecho as portas, tento dormi, subo as pareides todas elas tem o I q Em portugues significa ” Eu ” logo seria
    Eu fecho as portas, Eu tento dormir, Eu subo as paredes…

    By_Eduardo Andrade McCartney Chestter !

  5. seilhe santos eu sou + eu
    13/02/2008 às 7:52 pm [+]

    eu gostei muito deste música + tem muito erros por exemplo: fecho as portas, tento dormi, subo as pareides todas elas tem o I q em português seria eu fecho as portas,eu tento dormir,eu subo as paredes…….
    mas eu amei muito
    Backstreet Boys

    Inconsolável

    Fecho a porta
    Como muitas vezes, muitas vezes antes
    Foi como uma cena em uma sala de edição
    Quero deixar-te ir esta noite sem uma palavra

    Tento dormir
    Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
    Mais mil arrependimentos se desfazendo
    Se estivesses aqui agora
    Juro, te diria isso

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Subo as paredes
    Posso ver o limite
    Mas eu não posso aguentar a queda, não
    Eu memorizo o número
    Então por que não posso fazer a ligação?
    Talvez porque eu sei que sempre estarás comigo
    Na possibilidade

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Oh, não, não, não

    Não quero estar assim
    Apenas quero te deixar saber
    Que tudo que eu segurei
    É tudo que eu não posso deixar ir…oooh, não posso deixar ir

    Porque, babyyy

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Não sabes, baby?
    Não quero desperdiçar outro dia
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Yeah Yeah Yeah
    Oooh, eu estou inconsolável
    Whooaa yeah
    Eu estou inconsolável

  6. seilhe santos eu sou + eu
    13/02/2008 às 7:56 pm [+]

    Backstreet Boys

    Inconsolável

    Fecho a porta
    Como muitas vezes, muitas vezes antes
    Foi como uma cena em uma sala de edição
    Quero deixar-te ir esta noite sem uma palavra

    Tento dormir
    Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
    Mais mil arrependimentos se desfazendo
    Se estivesses aqui agora
    Juro, te diria isso

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Subo as paredes
    Posso ver o limite
    Mas eu não posso aguentar a queda, não
    Eu memorizo o número
    Então por que não posso fazer a ligação?
    Talvez porque eu sei que sempre estarás comigo
    Na possibilidade

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Oh, não, não, não

    Não quero estar assim
    Apenas quero te deixar saber
    Que tudo que eu segurei
    É tudo que eu não posso deixar ir…oooh, não posso deixar ir

    Porque, babyyy

    Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
    Deixando isso dentro, está me matando
    Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Não sabes, baby?
    Não quero desperdiçar outro dia
    Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
    Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
    Que eu estou inconsolável

    Yeah Yeah Yeah
    Oooh, eu estou inconsolável
    Whooaa yeah
    Eu estou inconsolável

  7. mariapaula
    26/10/2008 às 4:37 pm [+]

    eu amo eles d+

  8. BELL CULLEN
    18/07/2010 às 12:57 am [+]

    DA HORA BSB FICOU DEMIS ELES CANTANDO COM O ALVIN E OS ESQUILOS MANEIRO AMEI DE MAISSSSSSSSSS BJS BELL

  9. geovana
    25/08/2010 às 2:18 pm [+]

    amo eles mas a letra tem alguns erros mas é normal. amo o grupo back street boys