E quando você quer pedir uma música para a rádio local, mas a canção é estrangeira e você não tem nenhuma afinidade com o inglês, por exemplo? Aí, já viu, né? O jeito é apelar para o que se ouve e traduzir com os sons que se entende.

WTF

O problema é que as traduções saem bizarras e o que era um simples pedido de música acaba se transformando em uma verdadeira piada. A brincadeira virou áudios que se tornaram virais na internet e são compartilhados aos montes nas redes sociais.

Abaixo vários vídeos feitos por desconhecidos- quem souber quem produziu, por favor nos avise para darmos os devidos e reconhecidos créditos. Mas eles são simplesmente hilários. Abaixo, músicas estrangeiras clássicas ganham roupagem em português, pelo menos em trechos. Vale a pena dar aquela risada com as paródias!

Jesus humilha o satanás (The Rhythm Of The Night – Corona)

Ajudar o peixe (Eyes Without A Face – Billy Idol)

Avó do Nelson come Nugets (Groove Is In The Heart – Dee Lite)

Música da Arara (Be my lover – La Bouche)

Música da Diarreia (Amigo – Roberto Carlos e Erasmo Carlos)

Uma mão (Bomba – Braga Boys)

Gisele é minha avó (Look at my girl – Double you)

Avó da Paula (I’ve got the power – Snap)

Vídeos da Semana

9 comentários

  1. Paula
    23/10/2013 às 8:44 pm [+]

    Avô da Paula kkkkk………….

  2. Bruna
    23/10/2013 às 10:25 pm [+]

    https://soundcloud.com/putsgrilo

    achooo q é esse!! rss

  3. Júlio Eduardo Martins Teixeira
    28/10/2013 às 11:12 am [+]

    Estou com umas 10 gravações sensacionais feitas por mim e alguns colegas de ‘alô, queria pedir uma música?!
    Como faço para enviá-las para vocês?

  4. Cristiano
    29/10/2013 às 10:12 pm [+]

    Vcs, são perfeitos..
    Pergunta existe como baixar essas músicas…

  5. Paula
    31/10/2013 às 10:49 pm [+]

    U.u Bullyng na Sala por Causa dessa Musica…….. kkkkkk Avô da Paula kkkkkkkk Vcs São Top’s

  6. wladmyr
    15/01/2014 às 8:09 pm [+]

    Tem mais

    Fiz dois gol, dois goooooool eu sou o reei….

    KC. & The Sunshine Band – Please Don’t Go

    Canção do Maneta (já não tenho dedos pra contar….)

    Canção da Hanseniase
    Jogue suas mãos para o céu…..

    Isso sem falar daquela música do cara que tinha o problema, renal reeenaal

    Crowded House – Don’t Dream It’s Over

  7. Adriana
    11/03/2014 às 1:10 pm [+]

    oi eu queria que passe a nova musica de Tiaguinho caraca muleke

  8. walberth
    01/05/2014 às 1:04 am [+]

    EU GOSTARIA DE ESCUTAR A MUSICA DA GABY AMARANTOS GABY OSTENTAÇAO

  9. ti bandim
    01/05/2014 às 11:49 pm [+]

    Da diarréia é o máximo

Comente!